1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.BZ

3
00:01:56,800 --> 00:01:57,760
ರೆಬೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

4
00:02:14,280 --> 00:02:16,480
ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿತ್ತು!

5
00:02:16,680 --> 00:02:20,480
ನನಗೆ ಸ್ಫೋಟವಾಯಿತು.

6
00:02:20,680 --> 00:02:23,160
ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

7
00:02:23,600 --> 00:02:25,800
ಹೌದು, ಅಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

8
00:02:26,800 --> 00:02:28,560
- ಸವಾರಿ ಬೇಕೇ, ಡೆನಿಸ್?
- ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

9
00:02:28,720 --> 00:02:30,000
ನೀವು ನಾಳೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

10
00:02:30,160 --> 00:02:33,360
ಇಲ್ಲ ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ.

11
00:02:33,560 --> 00:02:36,240
ಸರಿ, ನಾನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಿ.

12
00:02:36,400 --> 00:02:38,400
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

13
00:02:38,560 --> 00:02:39,800
- ಖಂಡಿತ!
- ಗ್ರೇಟ್.

14
00:02:40,000 --> 00:02:41,920
- ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗೋಣ.
- ವಿದಾಯ, ಹನ್.

15
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
ವಿದಾಯ.

16
00:02:45,320 --> 00:02:47,440
ನೀವು ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ ನನ್ನಿಂದಾಗಿ.

17
00:02:48,040 --> 00:02:49,320
ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕೆ?

18
00:02:50,320 --> 00:02:51,080
ಹೌದು.

19
00:02:55,200 --> 00:02:57,240
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

20
00:02:59,280 --> 00:03:00,000
ಸಂ.

21
00:03:00,680 --> 00:03:02,280
ಬುಧವಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

22
00:03:02,680 --> 00:03:04,320
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಇದು ಇನ್ನೂ ಇದೆಯೇ?

23
00:03:04,480 --> 00:03:05,440
ಹೌದು.

24
00:03:05,840 --> 00:03:07,600
- ಯಾವ ಸಮಯ?
- ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ.

25
00:03:07,760 --> 00:03:08,840
- ಸರಿ.
- ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?

26
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
ಖಂಡಿತ.

27
00:03:11,120 --> 00:03:13,840
ಬರ್ಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನೀವೂ ಬರುತ್ತೀರಾ?

28
00:03:15,320 --> 00:03:17,080
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

29
00:03:17,560 --> 00:03:22,080
ನೀವು ಇರುವೆಯಂತೆ ಆಂಟೆನಾಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹಾಗೆ ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ.

30
00:03:25,440 --> 00:03:28,160
ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಕೊಠಡಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ.

31
00:03:28,640 --> 00:03:31,160
ನಾವು ಹಾಕಬೇಕಷ್ಟೇ
ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು.

32
00:03:31,320 --> 00:03:33,400
ಅದೆಲ್ಲ ಇದೆ.

33
00:03:33,960 --> 00:03:36,760
- ನಾನು ಡಿಸೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಸಾಕಾಗಬೇಕು.
- ಡಿಸೆಂಬರ್?

34
00:03:37,840 --> 00:03:42,440
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ! ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ
ತಿಂಗಳ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

35
00:03:43,360 --> 00:03:45,080
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

36
00:03:45,840 --> 00:03:47,240
- ಏನು?
- ಇದು ಕೇವಲ ...

37
00:03:47,400 --> 00:03:49,760
ಸ್ವಲ್ಪ ಊಹಿಸಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ...

38
00:03:51,040 --> 00:03:52,240
ಬರ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ,

39
00:03:52,400 --> 00:03:54,080
ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿಗಳು.

40
00:03:54,240 --> 00:03:55,120
ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು.

41
00:03:55,280 --> 00:03:58,280
ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ. ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗೀತ.

42
00:03:59,680 --> 00:04:01,720
ಹೌದು... ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

43
00:04:08,720 --> 00:04:10,080
ಸರಿ...

44
00:04:19,080 --> 00:04:22,320
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

45
00:04:29,000 --> 00:04:31,600
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ!
ನೀವು ಮೊದಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಿ?

46
00:04:31,760 --> 00:04:34,400
- ಹೌದು.
- ನೋರಾಳ ಸ್ನೇಹಿತ. ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

47
00:04:34,560 --> 00:04:36,440
- ಏನಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ?
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

48
00:04:36,600 --> 00:04:38,600
- ಡೆನಿಸ್.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

49
00:04:39,200 --> 00:04:41,640
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
- ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು.

50
00:04:42,360 --> 00:04:44,520
- ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.
- ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ!

51
00:04:44,680 --> 00:04:46,440
ಆಫ್ಟರ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯೋಣ.

52
00:04:46,600 --> 00:04:48,360
ಬನ್ನಿ.

53
00:04:48,520 --> 00:04:50,400
ಹೋಗೋಣ!

54
00:05:27,880 --> 00:05:29,520
- ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
- ಇಲ್ಲಿ?

55
00:05:31,400 --> 00:05:32,680
ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ!

56
00:05:32,840 --> 00:05:34,080
ಅದೊಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಹಲು.

57
00:05:34,240 --> 00:05:36,680
ಹೇ, ಎದ್ದೇಳು!

58
00:05:36,840 --> 00:05:38,000
ಎದ್ದೇಳು, ಮನುಷ್ಯ.

59
00:05:53,760 --> 00:05:54,920
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ!

60
00:05:55,960 --> 00:05:59,000
- ಶಿಟ್, ಸೊಗಸುಗಾರ!
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

61
00:06:05,000 --> 00:06:06,160
ಇದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ!

62
00:06:07,160 --> 00:06:09,120
ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ, ಸಹೋದರ!

63
00:07:34,000 --> 00:07:37,960
ಫಕಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್, ಹುಡುಗಿ.
ನೋಡಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಜಿಗುಟಾದ!

64
00:07:39,960 --> 00:07:41,360
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ಯಾಂಟಿಗಳು ಬೇಕೇ?

65
00:07:42,120 --> 00:07:42,840
ಪ್ಯಾಂಟಿ?

66
00:07:46,120 --> 00:07:49,200
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ನಗುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ...

67
00:07:49,360 --> 00:07:50,960
- ಅಂದರೆ ...
- ನಿಮಗಾಗಿ.

68
00:07:57,360 --> 00:07:59,360
ಗಿಟಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದಿದೆ.

69
00:08:01,520 --> 00:08:03,320
- ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
- ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದು ಯಾರದ್ದು?

70
00:08:03,480 --> 00:08:05,120
ನಾನು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

71
00:08:06,320 --> 00:08:08,640
- ಹುಡುಗಿ, ಏನು?
- ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

72
00:08:08,800 --> 00:08:10,520
ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಡಬಹುದೇ?

73
00:08:10,680 --> 00:08:15,240
ನೀವು ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
ಹಣವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಬದಲಿಗೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

74
00:08:15,400 --> 00:08:16,680
ಆದರೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು.

75
00:08:18,960 --> 00:08:20,120
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಾ?

76
00:08:20,280 --> 00:08:22,880
ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು
ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ?

77
00:08:23,040 --> 00:08:26,200
ಅವರು ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು.

78
00:08:26,360 --> 00:08:29,240
ಉಳಿದವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

79
00:08:29,400 --> 00:08:31,720
ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಫ್?

80
00:08:31,880 --> 00:08:34,520
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ.

81
00:08:36,280 --> 00:08:37,040
ಹೇ.

82
00:08:38,000 --> 00:08:39,520
ಹೇಗಿದೆ ಮೋಹನಾಂಗಿ?

83
00:08:41,320 --> 00:08:43,080
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

84
00:08:43,240 --> 00:08:44,600
ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮದು.

85
00:08:48,040 --> 00:08:49,040
ಎಚ್ಚರ ಎಚ್ಚರ.

86
00:09:56,920 --> 00:09:57,920
ಕತ್ತರಿಸಿ!

87
00:10:15,240 --> 00:10:16,640
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಹೊರಡೋಣವೇ?

88
00:10:18,200 --> 00:10:19,960
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಸೋಲೇ.

89
00:10:21,760 --> 00:10:23,360
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

90
00:10:26,680 --> 00:10:27,680
ಅರ್ಕಾಡಿಯಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ.

91
00:10:27,840 --> 00:10:29,240
ಅವರು ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು.

92
00:10:29,800 --> 00:10:31,000
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

93
00:10:31,160 --> 00:10:32,560
ಇದು ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

94
00:10:32,720 --> 00:10:35,200
ಯಾವುದೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ದರದಲ್ಲಿ.

95
00:10:35,920 --> 00:10:36,960
ನೀವು ಏನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?

96
00:10:39,520 --> 00:10:42,480
ಸರಿ, ನಾವು Muki ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

97
00:10:43,360 --> 00:10:44,800
ಹಣ ವ್ಯರ್ಥ.

98
00:10:44,960 --> 00:10:47,080
ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು!

99
00:10:47,240 --> 00:10:48,640
ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ!

100
00:10:50,720 --> 00:10:51,600
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

101
00:10:52,600 --> 00:10:53,480
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

102
00:10:54,160 --> 00:10:56,440
ಕೋರಲ್ ಕರೆದ,
ಚಿಕ್ಕವನಿಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ.

103
00:10:56,600 --> 00:10:57,720
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.

104
00:10:58,880 --> 00:11:00,120
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

105
00:11:00,280 --> 00:11:01,680
ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

106
00:11:02,280 --> 00:11:03,200
ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

107
00:11:03,480 --> 00:11:04,680
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

108
00:11:08,240 --> 00:11:10,200
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಮತ್ತೆ ಹೋಗೋಣ!

109
00:12:55,680 --> 00:12:57,680
ಹಾಯ್, ಇದು ಅಲ್ಫೊನ್ಸೋ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ.

110
00:13:10,160 --> 00:13:12,720
ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳು, ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

111
00:13:13,000 --> 00:13:16,200
ಶುಭ ಸಂಜೆ,
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

112
00:13:16,360 --> 00:13:18,680
ಯಾರೋ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ.

113
00:13:18,840 --> 00:13:22,680
ಸರಿ, ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ವಿವರಿಸುವಿರಾ?
ಇನ್ನೂ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

114
00:13:22,840 --> 00:13:25,920
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದೆ.

115
00:13:26,080 --> 00:13:28,520
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ?
ಯಾರಾದರೂ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

116
00:13:28,680 --> 00:13:30,080
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಬಹುದೇ?

117
00:13:30,240 --> 00:13:32,960
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬೀ.

118
00:13:34,240 --> 00:13:36,000
ಹೌದು, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

119
00:13:36,720 --> 00:13:38,960
ಎಲ್ಲವೂ ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

120
00:13:39,120 --> 00:13:41,040
ಏನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

121
00:13:41,840 --> 00:13:43,200
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.

122
00:13:43,840 --> 00:13:45,120
ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ಮುರಿದಿದೆ.

123
00:13:45,280 --> 00:13:48,240
ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

124
00:13:48,600 --> 00:13:51,040
ನಿಮಗೆ ಬೇರೇನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್?

125
00:13:51,200 --> 00:13:54,120
ನನಗೆ ಬೇಕು ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

126
00:13:54,280 --> 00:13:55,720
- ಇಲ್ಲ, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

127
00:13:55,880 --> 00:13:58,840
ಪೊಲೀಸರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

128
00:13:59,000 --> 00:14:00,480
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

129
00:14:00,640 --> 00:14:01,760
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

130
00:14:01,920 --> 00:14:03,040
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

131
00:14:03,840 --> 00:14:05,240
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶುಭ ಸಂಜೆ.

132
00:16:54,120 --> 00:16:56,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲ...

133
00:16:57,320 --> 00:16:58,360
ಇಲ್ಲಿ.

134
00:16:58,760 --> 00:16:59,800
ನಿನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ.

135
00:16:59,960 --> 00:17:01,520
ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?

136
00:17:02,280 --> 00:17:03,040
ಸಂ.

137
00:17:11,400 --> 00:17:13,360
ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬನ್ನಿ.

138
00:17:16,240 --> 00:17:17,080
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

139
00:17:19,200 --> 00:17:20,320
ಅಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ.

140
00:17:49,080 --> 00:17:49,840
ಶುಭ ಸಂಜೆ.

141
00:17:50,000 --> 00:17:52,440
ನಮಗೆ ವರದಿ ಬಂದಿದೆ
ಈ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ.

142
00:17:53,640 --> 00:17:54,520
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

143
00:17:54,680 --> 00:17:56,280
ಸರಿ, ನಾವು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

144
00:17:57,600 --> 00:17:59,640
ಇದು ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

145
00:17:59,800 --> 00:18:03,240
- ಮಕ್ಕಳು?
- ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

146
00:18:04,720 --> 00:18:06,040
ಏನಾದರೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

147
00:18:08,680 --> 00:18:09,960
ಡ್ಯಾಮ್! ಟಿ.ವಿ.

148
00:18:13,080 --> 00:18:16,560
ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು
ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು.

149
00:18:17,800 --> 00:18:21,040
ಇದು ಸಾಕಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ?

150
00:18:21,200 --> 00:18:22,880
ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

151
00:18:25,400 --> 00:18:26,480
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

152
00:18:26,640 --> 00:18:28,880
ಅವರು ವಸ್ತುಗಳ ಹೊರೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು, ಆದರೆ ...

153
00:18:29,440 --> 00:18:31,120
ನನ್ನ ವಿಮೆ ಅದನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

154
00:18:31,280 --> 00:18:34,160
ಹೌದು.
ಆದರೆ ನೀವು ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ.

155
00:18:37,280 --> 00:18:38,960
ನಾನು ನಾಳೆ ಹೋಗಬಹುದಲ್ಲವೇ?

156
00:18:39,720 --> 00:18:41,320
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

157
00:18:43,400 --> 00:18:45,000
ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

158
00:18:46,760 --> 00:18:49,760
ನಾವು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ.

159
00:19:33,640 --> 00:19:35,280
ಇದು ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

160
00:19:41,800 --> 00:19:43,200
ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು.

161
00:19:43,520 --> 00:19:44,520
ಅಲ್ಲಿ.

162
00:19:52,040 --> 00:19:53,600
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

163
00:20:19,440 --> 00:20:20,800
ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

164
00:20:20,960 --> 00:20:21,760
ಹೌದು.

165
00:20:23,120 --> 00:20:24,760
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವಳ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿದ್ದೆ.

166
00:20:24,920 --> 00:20:26,880
ಸರಿ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

167
00:20:28,600 --> 00:20:30,360
ನಾನು ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

168
00:20:33,000 --> 00:20:35,720
ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ?

169
00:20:38,720 --> 00:20:42,400
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡೆ ...
ನನಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ

170
00:20:42,560 --> 00:20:45,400
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

171
00:20:47,000 --> 00:20:50,120
ಪೊಲೀಸರು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

172
00:20:53,800 --> 00:20:54,560
ಹೋಗು.

173
00:20:57,920 --> 00:21:00,000
7:30 ಕ್ಕೆ ಬಸ್ ಇದೆ.

174
00:21:01,000 --> 00:21:03,280
ಸಮಯ 6:45.

175
00:21:04,200 --> 00:21:06,840
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯೇ?

176
00:21:07,680 --> 00:21:08,920
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

177
00:21:15,760 --> 00:21:16,600
ಫೈನ್.

178
00:21:18,200 --> 00:21:20,200
ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

179
00:21:20,800 --> 00:21:21,680
ಹೌದು.

180
00:23:33,680 --> 00:23:35,120
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ.

181
00:23:36,080 --> 00:23:38,080
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ,

182
00:23:38,240 --> 00:23:41,960
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಮೌನವಾಗಿತ್ತು.

183
00:23:46,920 --> 00:23:50,160
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಯಾರೋ ನುಗ್ಗಿದರು.

184
00:23:50,320 --> 00:23:52,560
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಕದ್ದಿಲ್ಲ.

185
00:23:52,720 --> 00:23:55,240
ಅವರು ಕೇವಲ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು.

186
00:23:57,680 --> 00:23:59,280
ಹೇಗಿದ್ದರೂ...

187
00:24:01,040 --> 00:24:02,400
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ,

188
00:24:02,560 --> 00:24:05,920
ಇದು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿದೆ,
ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

189
00:24:06,520 --> 00:24:10,640
ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಇಂದು ಬರದಿದ್ದರೆ, ಸರಿ?

190
00:25:39,360 --> 00:25:40,600
ಹಾಯ್, ಸೋಲ್.

191
00:25:40,760 --> 00:25:41,920
ನಮಸ್ಕಾರ, ಪಾಲುದಾರ.

192
00:25:42,400 --> 00:25:44,760
ಉಳಿದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಹೇಗಿತ್ತು?

193
00:25:44,920 --> 00:25:46,760
ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯದು.

194
00:25:46,920 --> 00:25:48,400
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗೆ ಹೋಯಿತು.

195
00:25:49,200 --> 00:25:52,720
ನಾನು ಹೋದಾಗ,
ಅವರು ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟಿದ್ದರು.

196
00:25:53,000 --> 00:25:54,680
ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮಾರ್ಕೋಸ್, ಪ್ರಹಾರದ ಮೇಲೆ ಔಟ್.

197
00:25:55,400 --> 00:25:56,560
ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತು.

198
00:25:57,200 --> 00:25:58,480
ಹೇಗಿದ್ದರೂ...

199
00:25:59,000 --> 00:26:01,560
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ನನ್ನಿಂದ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೋಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ.

200
00:26:01,720 --> 00:26:04,080
ಸರಿ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

201
00:26:05,400 --> 00:26:07,080
ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

202
00:26:07,240 --> 00:26:08,520
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ?

203
00:26:10,880 --> 00:26:11,920
ಓಹ್, ಇರಿಯಾ.

204
00:26:13,040 --> 00:26:14,160
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

205
00:26:15,960 --> 00:26:17,960
ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಾನೇ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

206
00:26:18,120 --> 00:26:19,160
ಅವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

207
00:26:19,320 --> 00:26:20,560
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಹೌದಾ?

208
00:26:23,320 --> 00:26:24,280
ನೋಡು...

209
00:26:25,640 --> 00:26:29,040
ನಾನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ,
ದಿ ಆರ್ಕಾಡಿಯಾಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ವಿಷಯ.

210
00:26:29,400 --> 00:26:30,200
ಮತ್ತು?

211
00:26:31,280 --> 00:26:34,880
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

212
00:26:35,400 --> 00:26:37,480
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಹುಡುಗಿ.

213
00:26:37,640 --> 00:26:40,840
ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸಮಯವಿದೆ,
ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕಾಸ್, ಅವರು ಕೇಳಿದಂತೆ.

214
00:26:41,000 --> 00:26:42,600
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನಮಗೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಬೇಕು.

215
00:26:42,760 --> 00:26:44,560
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬೀ.

216
00:26:44,880 --> 00:26:46,440
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

217
00:26:46,600 --> 00:26:48,600
ನಾವು ಏನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

218
00:26:49,680 --> 00:26:52,280
ಆದರೆ ಅದು ಭಾನುವಾರ.
ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಲಗೋಣ.

219
00:26:52,440 --> 00:26:53,920
ಸರಿ. ನಾಳೆ ಮಾತಾಡು.

220
00:26:54,680 --> 00:26:57,240
ಸರಿ.
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿ.

221
00:27:00,040 --> 00:27:02,080
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಈಗ ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

222
00:27:03,120 --> 00:27:04,160
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪೊರಕೆ ಇದೆಯೇ?

223
00:27:26,160 --> 00:27:27,040
ಇಲ್ಲಿ.

224
00:28:09,080 --> 00:28:10,640
ಅದು ಮುರಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

225
00:28:11,160 --> 00:28:12,080
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?

226
00:28:13,240 --> 00:28:15,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಳಸಿಲ್ಲ.

227
00:28:15,160 --> 00:28:17,360
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ.

228
00:28:37,920 --> 00:28:39,520
ರಸ್ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

229
00:28:40,000 --> 00:28:41,280
ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ.

230
00:28:41,680 --> 00:28:43,600
ನಾನು ಸಂಗೀತ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ.

231
00:28:43,760 --> 00:28:47,120
ನಾವು ಉತ್ಸವಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ ...

232
00:28:47,280 --> 00:28:48,520
ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.

233
00:28:53,040 --> 00:28:54,000
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಮ್ಮ.

234
00:28:56,360 --> 00:28:58,640
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

235
00:29:00,480 --> 00:29:02,400
ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿತ್ತು.

236
00:29:04,640 --> 00:29:05,520
ಸರಿ.

237
00:29:05,920 --> 00:29:07,760
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

238
00:29:08,800 --> 00:29:09,760
ಬೇಗ ಮಾತಾಡು.

239
00:29:17,720 --> 00:29:19,360
ನೀವು ನನಗೆ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ನೀಡಬಹುದೇ?

240
00:29:19,520 --> 00:29:21,480
ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

241
00:29:21,640 --> 00:29:25,600
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

242
00:31:30,360 --> 00:31:34,160
ಬಸ್ಸು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

243
00:31:35,040 --> 00:31:38,880
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ...

244
00:31:39,040 --> 00:31:40,640
- ನಮಸ್ತೆ.
- ನಮಸ್ತೆ.

245
00:31:40,800 --> 00:31:43,080
- ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ?
- ನಮಸ್ತೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

246
00:31:43,240 --> 00:31:44,800
ಈಗ DJ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

247
00:31:45,080 --> 00:31:46,600
- ಅಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

248
00:31:47,240 --> 00:31:50,360
- ನೀವು ಕೊಮಿನ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಜೆ, ಸರಿ?
- ಹೌದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

249
00:31:55,560 --> 00:31:56,840
ಭಾನುವಾರ ಕೆಲಸ.

250
00:31:57,000 --> 00:31:58,840
ಇವತ್ತು ಬರಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

251
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಕೇವಲ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

252
00:32:01,160 --> 00:32:03,960
ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆವು
ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ.

253
00:32:04,120 --> 00:32:06,880
ಯಾರಾದರೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕಾರಣ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

254
00:32:10,960 --> 00:32:13,240
ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು, ಅಮ್ಮ?
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

255
00:32:13,720 --> 00:32:15,960
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಹಬ್ಬ ಹೇಗಿತ್ತು?

256
00:32:16,120 --> 00:32:17,000
ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

257
00:32:18,080 --> 00:32:19,800
ಒಡೆದ ಗಾಜಿನಿಂದ ಏನಾಗಿದೆ?

258
00:32:19,960 --> 00:32:21,120
ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು.

259
00:32:21,280 --> 00:32:23,680
ನಾವು ಅಂದಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ಸ್ಥಳವು ಒಂದು...

260
00:32:23,840 --> 00:32:24,720
ಸರಿಯೇ?

261
00:32:25,240 --> 00:32:27,240
ನಾನು ಬಸ್ ಹಿಡಿಯಬೇಕು.

262
00:32:27,520 --> 00:32:28,600
ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

263
00:32:29,080 --> 00:32:31,160
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇವಲ ಕೆಲವು ವಿಷಯವನ್ನು ಮುರಿದರು.

264
00:32:31,320 --> 00:32:32,440
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

265
00:32:33,560 --> 00:32:35,600
ಇದು ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

266
00:32:36,480 --> 00:32:39,120
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ಥಳವು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.

267
00:32:39,280 --> 00:32:40,160
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.

268
00:32:41,200 --> 00:32:43,480
ಅಮ್ಮಾ, ಯೋಜನೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

269
00:32:45,320 --> 00:32:46,480
ಸರಿ.

270
00:32:47,640 --> 00:32:48,400
ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

271
00:32:53,320 --> 00:32:55,320
ನಾವು ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

272
00:32:55,480 --> 00:32:56,400
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

273
00:32:56,560 --> 00:32:58,320
ಆದರೆ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಸ್ವತಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

274
00:33:01,680 --> 00:33:04,880
- ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ.

275
00:33:06,640 --> 00:33:10,280
ಹೌದು...
ನಾವು ನನ್ನ ಹೊಸ EP ಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

276
00:33:10,440 --> 00:33:13,520
ಇದನ್ನು "TR3S" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ.

277
00:33:14,840 --> 00:33:16,240
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

278
00:33:17,240 --> 00:33:18,200
ಸಂ.

279
00:33:19,480 --> 00:33:22,720
- ಇದು ತಡವಾಗಿದೆ ...
- ಸರಿ, ಊಟ ಮಾಡೋಣ.

280
00:33:23,640 --> 00:33:26,360
ಊಟಕ್ಕೆ ಇರಿ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

281
00:34:22,080 --> 00:34:24,280
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ವಿಮೆಗಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ.

282
00:34:24,760 --> 00:34:26,040
ನೀವು ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

283
00:34:27,800 --> 00:34:28,760
ಸಂ.

284
00:34:28,920 --> 00:34:30,640
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ಮಾಡಬೇಕು.

285
00:34:31,680 --> 00:34:32,880
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.

286
00:34:36,880 --> 00:34:38,520
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಬೀ?

287
00:34:39,360 --> 00:34:42,120
ಸರಿ... ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

288
00:34:42,640 --> 00:34:45,240
ಅಂದರೆ, ಏನು ಬಗ್ಗೆ
ಮನೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ?

289
00:34:48,880 --> 00:34:50,920
ಮನೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ.

290
00:34:59,720 --> 00:35:02,360
ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್‌ಗೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?

291
00:35:07,040 --> 00:35:11,240
ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ,

292
00:35:11,400 --> 00:35:13,920
ಕಳ್ಳತನವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು.

293
00:35:14,920 --> 00:35:16,280
ಅದು ತಡವಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?

294
00:35:17,320 --> 00:35:19,280
ಅದು ನನ್ನ ಪರಂಪರೆ.

295
00:35:19,560 --> 00:35:22,720
- ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
- ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ.

296
00:35:24,160 --> 00:35:26,320
ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ, ಮತ್ತು ಇರಿಯಾ ಅವರದು.

297
00:35:26,480 --> 00:35:28,800
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆ ಇರುತ್ತದೆ.

298
00:35:29,240 --> 00:35:31,880
ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದೆವು.

299
00:35:32,040 --> 00:35:34,120
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸರಿ ಇದ್ದೀರಿ.

300
00:35:36,680 --> 00:35:38,600
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ
ವಿಚ್ಛೇದನದ ಬಗ್ಗೆ?

301
00:35:42,120 --> 00:35:43,360
ಹೌದು. ನಾನು...

302
00:35:44,160 --> 00:35:46,840
ನಾನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸೋಲೇ ...

303
00:35:47,160 --> 00:35:50,040
ನಾನು ಬರಲೇಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು,
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಾನು ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

304
00:35:50,200 --> 00:35:52,520
ನಾನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

305
00:35:52,680 --> 00:35:54,880
- ಅವಳು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಇದು ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

306
00:35:55,040 --> 00:35:56,240
ಸರಿ, ತಿನ್ನೋಣ.

307
00:35:56,400 --> 00:35:58,480
ಕೊಠಡಿ ಮಾಡಿ. ಅಲ್ಲಿ.

308
00:36:01,720 --> 00:36:04,600
ನೀವು ತೊಳೆಯುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ಸಿ.

309
00:36:04,760 --> 00:36:06,520
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

310
00:36:10,800 --> 00:36:12,800
ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ?

311
00:36:13,200 --> 00:36:16,080
ಫೈನ್.
ಈ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರಸವಾಗಿದೆ.

312
00:36:17,400 --> 00:36:18,520
ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

313
00:36:18,680 --> 00:36:21,200
ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್.
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

314
00:36:22,680 --> 00:36:23,960
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

315
00:36:24,840 --> 00:36:28,480
ನಾನು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

316
00:36:29,360 --> 00:36:30,920
ಅದಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳೂ ಇವೆ.

317
00:36:31,080 --> 00:36:33,080
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

318
00:36:33,240 --> 00:36:35,680
- ನೀವು ಸಂಗೀತದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

319
00:36:36,440 --> 00:36:37,560
ನಾನು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

320
00:36:38,000 --> 00:36:40,160
ನನ್ನ ಸಂಗೀತ ಅಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

321
00:36:44,120 --> 00:36:46,120
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

322
00:36:46,280 --> 00:36:47,560
ಅವಳು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಿ.

323
00:36:49,040 --> 00:36:51,080
ಆದರೆ ಅವಳು ಪರಿಚಾರಿಕೆ ಕೂಡ.

324
00:36:51,240 --> 00:36:53,560
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ.

325
00:37:29,000 --> 00:37:29,800
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

326
00:37:31,480 --> 00:37:32,760
- ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
- ಹೌದಾ?

327
00:37:32,920 --> 00:37:33,760
ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

328
00:37:33,920 --> 00:37:36,120
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ.

329
00:37:44,400 --> 00:37:45,240
ಫೈನ್.

330
00:37:49,640 --> 00:37:51,080
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

331
00:37:51,720 --> 00:37:53,560
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

332
00:37:53,720 --> 00:37:56,920
ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ
ಕೊರುನಾಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

333
00:37:57,080 --> 00:37:58,200
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

334
00:37:58,880 --> 00:38:00,400
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

335
00:38:00,560 --> 00:38:03,800
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ದಿನ
ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

336
00:38:03,960 --> 00:38:05,320
ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

337
00:38:09,240 --> 00:38:10,760
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದಾ?

338
00:38:11,680 --> 00:38:13,080
ನಾನು ಮನೆ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

339
00:38:13,400 --> 00:38:17,680
ಬೀ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಬೌಜಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

340
00:38:18,800 --> 00:38:21,040
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಮನೆ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

341
00:38:25,040 --> 00:38:26,480
ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

342
00:38:26,760 --> 00:38:27,760
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

343
00:38:32,760 --> 00:38:36,400
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಮುತ್ತು ನೀಡಿ,
ತುಂಬಾ ತಣ್ಣಗಾಗಬೇಡಿ.

344
00:38:36,560 --> 00:38:37,920
- ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.

345
00:38:38,120 --> 00:38:39,920
ನಾನು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಮ್ಮ.

346
00:38:41,520 --> 00:38:42,960
- ನೀವು ನೋಡಿ.
- ವಿದಾಯ.

347
00:39:02,640 --> 00:39:03,440
ಇರಿಯಾ.

348
00:39:07,800 --> 00:39:10,240
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

349
00:39:11,200 --> 00:39:12,400
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ?

350
00:39:13,640 --> 00:39:15,480
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

351
00:39:17,000 --> 00:39:19,040
ನೀವಿಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

352
00:39:19,480 --> 00:39:22,040
ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ
ಮನೆ ಖರೀದಿಸಲು?

353
00:39:25,040 --> 00:39:27,920
ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

354
00:39:28,640 --> 00:39:29,800
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

355
00:39:31,480 --> 00:39:34,320
ನೀವು ಹೊರಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ.

356
00:39:38,680 --> 00:39:39,920
ಆದರೆ ಅಮ್ಮ,

357
00:39:40,080 --> 00:39:43,520
ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

358
00:39:44,080 --> 00:39:45,960
ಒಂದು ದಿನ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದಿನ.

359
00:39:46,120 --> 00:39:47,800
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು.

360
00:39:48,280 --> 00:39:49,280
ನೀವು ಏನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ.

361
00:39:51,360 --> 00:39:54,160
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಿ, ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ...
- ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.

362
00:39:54,320 --> 00:39:56,240
ನೀನು ಮಾಡು.
ಸೋಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

363
00:39:57,000 --> 00:39:58,120
ಹೌದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

364
00:39:58,440 --> 00:40:00,240
ಆದರೆ ಸೋಲೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಮಗು ಮತ್ತು...

365
00:40:00,400 --> 00:40:04,120
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರಣ.
ಅವಳು ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

366
00:40:05,960 --> 00:40:07,600
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

367
00:40:11,040 --> 00:40:13,440
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಡೆನಿಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

368
00:40:14,080 --> 00:40:16,360
ನೀವು ಆಧುನೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

369
00:40:19,280 --> 00:40:21,640
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

370
00:40:21,800 --> 00:40:22,840
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

371
00:40:23,320 --> 00:40:25,760
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಸಬೆಲಾ, ಮೆರ್...

372
00:40:25,920 --> 00:40:27,800
ನಾವು ಮೆರ್ಸ್ ಪೂಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

373
00:40:29,080 --> 00:40:30,360
ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

374
00:40:32,400 --> 00:40:34,000
ನೀವು ಹೊರಡಿ. ಆನಂದಿಸಿ.

375
00:41:44,440 --> 00:41:45,680
ಇದು ತುಂಬಾ ಚಳಿ!

376
00:41:45,920 --> 00:41:47,040
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

377
00:41:58,360 --> 00:42:01,000
ಯೋಜನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

378
00:42:03,400 --> 00:42:05,320
ಇದು ಇರಿಯಾ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರವೇ?

379
00:42:05,480 --> 00:42:08,280
ಈ ಕಾಫಿ ಕಲೆಯೂ ಅವಳದೇ.

380
00:42:12,000 --> 00:42:14,760
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೊರಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಋತುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಫ್ಲಶ್ಗಳು,

381
00:42:14,920 --> 00:42:16,640
ಆದರೆ ನಾನು ಇದೀಗ ಒಂದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

382
00:42:20,200 --> 00:42:22,320
ಹೋಗು, ನಗು.
ಇದು ಧ್ವನಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

383
00:42:22,480 --> 00:42:23,400
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

384
00:42:23,560 --> 00:42:25,560
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?

385
00:42:26,200 --> 00:42:27,720
ನಾನು ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

386
00:42:27,880 --> 00:42:30,120
ಇದು ನನ್ನ ಅವಧಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ

387
00:42:30,280 --> 00:42:33,400
ಮತ್ತು ಒಂದು ಟನ್ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು
ಅದು ಋತುಬಂಧದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

388
00:42:33,560 --> 00:42:35,600
- ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್?
- ಹೌದು.

389
00:42:36,560 --> 00:42:40,440
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಪಿರಿಯಡ್ಸ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಿರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

390
00:42:43,800 --> 00:42:45,360
ನೀವು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

391
00:42:46,200 --> 00:42:47,520
ಸ್ವಲ್ಪ.

392
00:43:15,800 --> 00:43:19,040
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ?

393
00:43:20,520 --> 00:43:23,360
ಸರಿ, ವಿವರಿಸಲು ಟ್ರಿಕಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

394
00:43:23,960 --> 00:43:24,760
ಆದರೆ...

395
00:43:26,240 --> 00:43:28,840
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಕಾಡಿಯಾಸ್ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಡ್ಯಾಮ್, ಹೌದು.

396
00:43:29,480 --> 00:43:32,680
ಅವರು ಆಲ್ಬಮ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ.

397
00:43:34,200 --> 00:43:37,480
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗೆ

398
00:43:37,640 --> 00:43:40,640
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡಬೇಕು.

399
00:43:47,600 --> 00:43:50,280
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಇದು ಕೇವಲ ನೀವು?

400
00:43:50,440 --> 00:43:52,600
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಲಿಡಿಯಾ ಜೊತೆ,

401
00:43:52,760 --> 00:43:54,400
ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

402
00:43:55,160 --> 00:43:57,400
ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ,
ಇದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

403
00:43:58,240 --> 00:44:02,480
ಆದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಅದು ಕೇವಲ ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

404
00:44:04,840 --> 00:44:07,120
ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

405
00:44:09,400 --> 00:44:10,400
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

406
00:44:33,480 --> 00:44:34,280
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

407
00:45:09,520 --> 00:45:12,120
"ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ

408
00:45:12,680 --> 00:45:15,320
ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇವೆ

409
00:45:15,880 --> 00:45:18,040
ನಾವು ಹಿಂದಿಕ್ಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬದಿಯಿಂದ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

410
00:45:18,200 --> 00:45:21,400
ಏನೇ ಆಗಲಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

411
00:45:21,560 --> 00:45:23,080
ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ"

412
00:45:28,440 --> 00:45:29,520
ಇದೇನಿದು?

413
00:45:33,400 --> 00:45:34,360
ಸಹಜವಾಗಿ.

414
00:45:37,160 --> 00:45:40,720
ಈ ದಾಖಲೆಯು ಫೆರ್‌ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು,
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಗೆಳೆಯ.

415
00:45:43,120 --> 00:45:45,640
ನಾವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ವ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗಲು.

416
00:45:47,960 --> 00:45:49,520
ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯಾನ್ ಬೇಕು.

417
00:45:51,440 --> 00:45:53,640
- ಏನಾಯಿತು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

418
00:45:53,800 --> 00:45:56,280
ಎಲ್ಲದರಂತೆಯೇ ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

419
00:46:08,320 --> 00:46:10,320
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

420
00:46:11,400 --> 00:46:14,000
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

421
00:46:16,080 --> 00:46:17,560
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು?

422
00:46:19,000 --> 00:46:20,720
ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಸಾವಿರ.

423
00:46:20,880 --> 00:46:22,480
ಸುರಕ್ಷಿತ ಬದಿಯಲ್ಲಿರಲು.

424
00:46:24,320 --> 00:46:25,840
ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

425
00:46:26,080 --> 00:46:28,400
ಹೌದು, ನಾನು ಅನುವಾದವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

426
00:46:30,280 --> 00:46:32,200
ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

427
00:46:32,840 --> 00:46:35,480
ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ನೀನು ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

428
00:46:35,880 --> 00:46:36,760
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

429
00:46:40,520 --> 00:46:43,480
ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಕಳ್ಳನಲ್ಲ.

430
00:46:46,240 --> 00:46:48,080
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

431
00:46:48,440 --> 00:46:50,240
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಅನುವಾದಕರೇ?

432
00:46:51,240 --> 00:46:52,560
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

433
00:46:52,720 --> 00:46:53,880
ನಾನು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

434
00:46:54,280 --> 00:46:55,800
ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿ?

435
00:46:57,320 --> 00:46:58,680
ಟೀಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆ.

436
00:46:59,520 --> 00:47:01,800
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಅನುವಾದಗಳು?

437
00:47:03,560 --> 00:47:04,480
ಸಂ.

438
00:47:15,160 --> 00:47:16,360
ಇದೇನಿದು?

439
00:47:16,920 --> 00:47:18,360
- ಇಲ್ಲ!
- ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

440
00:47:20,120 --> 00:47:22,560
ಇದು ನೀವೇ!
ನೀವು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

441
00:47:23,120 --> 00:47:24,240
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ?

442
00:47:25,560 --> 00:47:26,640
ಅದು ಯಾವ ವರ್ಷ?

443
00:47:27,480 --> 00:47:28,600
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

444
00:47:28,760 --> 00:47:30,720
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

445
00:47:31,000 --> 00:47:33,360
ಇದು ವಿನೈಲ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

446
00:47:33,880 --> 00:47:35,520
ನಾನು ಕೇಳಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು.

447
00:47:35,680 --> 00:47:36,960
ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

448
00:47:37,520 --> 00:47:39,800
- ನಾನು ನಂತರ YouTube ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ.

449
00:47:39,960 --> 00:47:41,720
ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಡುತ್ತೇನೆ.

450
00:47:42,200 --> 00:47:43,240
ನೀವು ಏನು ಆಡಿದ್ದೀರಿ?

451
00:47:44,440 --> 00:47:45,440
ಗಿಟಾರ್.

452
00:47:45,600 --> 00:47:47,240
- ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲ?
- ಇಲ್ಲ.

453
00:47:47,400 --> 00:47:48,560
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

454
00:47:48,960 --> 00:47:50,880
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಗಿಟಾರ್ ಇದೆ.

455
00:47:51,560 --> 00:47:54,600
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ.

456
00:47:54,960 --> 00:47:56,840
ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ.

457
00:48:00,480 --> 00:48:03,840
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಹಲವು ವಿಚಾರಗಳಿದ್ದವು
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

458
00:48:05,960 --> 00:48:07,840
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ.

459
00:48:36,640 --> 00:48:38,680
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಳೆಯದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ...

460
00:48:38,840 --> 00:48:40,040
ಸಹಜವಾಗಿ!

461
00:49:55,960 --> 00:49:57,480
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ವೈನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

462
00:49:57,640 --> 00:49:59,280
ನಿಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?

463
00:49:59,440 --> 00:50:01,320
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ.

464
00:50:14,320 --> 00:50:15,720
ಈ ಯೋಜನೆ ಏನು?

465
00:50:16,680 --> 00:50:19,640
ಅದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಉಪಾಯವಾಗಿತ್ತು
ಮನೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು,

466
00:50:19,800 --> 00:50:21,040
ಆದರೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ.

467
00:50:21,200 --> 00:50:22,280
ಹೀಗಾಗಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

468
00:50:29,040 --> 00:50:30,520
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

469
00:50:30,920 --> 00:50:32,120
ಅದೊಂದು ನೆನಪು.

470
00:50:36,080 --> 00:50:38,800
ನಾನು ದಾಖಲೆ ಬರೆದು ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ.

471
00:50:39,920 --> 00:50:41,640
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಸಂಗೀತವೇ ಸರ್ವಸ್ವ.

472
00:50:42,880 --> 00:50:45,480
ನಾನು ವಿಗೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸೋಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ...

473
00:50:48,400 --> 00:50:51,560
ನಾವು ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸಿದೆವು
ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು, ಅದು ಅದು.

474
00:50:52,880 --> 00:50:54,640
ನಾವು ಬಂದರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

475
00:50:56,920 --> 00:50:58,600
ಒಂದು ಬಾರ್ ಇತ್ತು,

476
00:50:59,520 --> 00:51:01,000
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆದೆವು.

477
00:51:01,480 --> 00:51:03,920
ಆ ಚಪ್ಪರದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೋ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬರೆದಿದ್ದೆವು.

478
00:51:05,200 --> 00:51:07,800
ಆಗ ನಾನು ಅಲ್ಫೊನ್ಸೋರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

479
00:51:07,960 --> 00:51:10,120
- ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಿಗಾಗಿ ಪಂಕ್ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ!

480
00:51:10,280 --> 00:51:12,200
- ನಾಚಿಕೆಗೇಡು!
- ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

481
00:51:12,760 --> 00:51:15,360
ಆಗ ನನಗಿಂತ ಅನಾಗರಿಕನಾಗಿದ್ದ.

482
00:51:18,200 --> 00:51:20,480
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,

483
00:51:20,640 --> 00:51:21,840
ಎಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ...

484
00:51:23,000 --> 00:51:25,440
ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು.

485
00:51:30,960 --> 00:51:32,280
ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

486
00:51:35,600 --> 00:51:37,880
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಹೋಗಿಲ್ಲವೇ?

487
00:51:39,120 --> 00:51:41,240
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

488
00:51:41,400 --> 00:51:43,200
ಅದು ನನಗಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

489
00:51:44,560 --> 00:51:46,200
ನಾವು ಐದು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೆವು.

490
00:51:46,360 --> 00:51:48,320
ನನ್ನ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಮೂಲಕ.

491
00:51:48,480 --> 00:51:49,560
ಐದು ವರ್ಷ.

492
00:51:52,000 --> 00:51:54,600
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ
ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗಿನಿಂದ.

493
00:51:56,240 --> 00:51:59,240
ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

494
00:52:00,200 --> 00:52:03,600
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿದ್ದೆ,
ನಾನು ಲಿಡಿಯಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಲೂ ಸಹ.

495
00:52:03,760 --> 00:52:06,160
ಈಗ ಅವಳು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು.

496
00:52:06,320 --> 00:52:08,240
ಆದರೂ ನೀವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರೇ?

497
00:52:08,400 --> 00:52:09,240
ಸರಿ...

498
00:52:18,080 --> 00:52:20,600
ನಿಮ್ಮ ಹಚ್ಚೆಗಳ ಅರ್ಥವೇನು?

499
00:52:21,720 --> 00:52:23,520
ನೀವು ಕೇಳುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ.

500
00:52:23,880 --> 00:52:25,720
ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸಬೇಕು.

501
00:52:27,560 --> 00:52:29,560
ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ.

502
00:52:31,160 --> 00:52:33,400
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ,

503
00:52:34,200 --> 00:52:35,720
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,

504
00:52:35,880 --> 00:52:38,920
ನನ್ನ ಕೂದಲು ಬಣ್ಣ,
ಕಿವಿಯೋಲೆ, ಕಂಕಣ,

505
00:52:39,080 --> 00:52:40,080
ಅಥವಾ ಹಚ್ಚೆ.

506
00:52:40,960 --> 00:52:43,040
ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ಏನಾದರೂ

507
00:52:43,640 --> 00:52:45,480
ನಾನು ಈಗ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.

508
00:52:49,840 --> 00:52:51,960
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಯಾವುದೇ ಹಚ್ಚೆ?

509
00:52:52,800 --> 00:52:55,600
- ನೀವು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಸರಿ!

510
00:54:44,480 --> 00:54:45,320
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

511
00:54:47,320 --> 00:54:49,200
- ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಶಾಂತ.

512
00:54:49,720 --> 00:54:51,360
ಮಾಲೀಕರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

513
00:56:56,160 --> 00:56:57,880
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.

514
00:57:02,680 --> 00:57:04,080
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

515
00:57:41,080 --> 00:57:43,680
- ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೊಂದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

516
00:57:52,800 --> 00:57:55,600
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ನುಡಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

517
00:57:56,760 --> 00:57:58,560
ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ...

518
00:57:58,720 --> 00:57:59,640
ಹೌದು.

519
00:59:13,160 --> 00:59:15,160
ನೀನು ಬರೆಯುವಾಗ...

520
00:59:19,280 --> 00:59:21,200
ಈ ಹಾಡು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವೇನು?

521
00:59:21,920 --> 00:59:24,400
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ...

522
00:59:27,920 --> 00:59:28,840
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

523
00:59:29,000 --> 00:59:31,160
ಇದು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ.

524
00:59:31,960 --> 00:59:33,600
ಬಿಡಲು ಕಲಿಯುವುದು.

525
01:00:20,600 --> 01:00:21,400
ವಿದಾಯ.

526
01:00:22,560 --> 01:00:23,360
ವಿದಾಯ.

527
01:03:20,960 --> 01:03:22,480
ಹೇ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

528
01:03:23,080 --> 01:03:25,000
ಸೋಲ್, ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

529
01:03:25,200 --> 01:03:27,760
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
ಇರಿ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...

530
01:03:30,040 --> 01:03:31,040
ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

531
01:03:31,360 --> 01:03:32,280
ಸರಿ...

532
01:03:33,280 --> 01:03:34,160
ಕೇಳು.

533
01:03:35,840 --> 01:03:38,240
ಅಲ್ಫೊನ್ಸೋ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

534
01:03:38,400 --> 01:03:39,320
ಏನು?

535
01:03:40,120 --> 01:03:41,120
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

536
01:03:41,280 --> 01:03:45,200
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬೌಜಾಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

537
01:03:45,440 --> 01:03:46,680
ವಾಹ್!

538
01:03:47,080 --> 01:03:50,200
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ,
ಆದರೆ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

539
01:03:50,360 --> 01:03:51,240
ಹೌದು.

540
01:03:52,760 --> 01:03:53,640
ಹೌದು.

541
01:03:54,680 --> 01:03:56,200
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ.

542
01:03:56,360 --> 01:03:58,560
ನನ್ನ ವಾರಾಂತ್ಯ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು...

543
01:03:58,760 --> 01:04:01,560
ತೀವ್ರ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು.

544
01:04:01,720 --> 01:04:02,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

545
01:04:02,960 --> 01:04:04,640
ಆದರೆ ಹೌದು, ನಾನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

546
01:04:04,800 --> 01:04:06,800
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಸರಿ?

547
01:04:06,960 --> 01:04:12,000
ಸರಿ, ನನಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಬೇಕು
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು.

548
01:04:13,200 --> 01:04:15,480
ದಿ ಆರ್ಕಾಡಿಯಾಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ವಿಷಯ.

549
01:04:15,640 --> 01:04:18,480
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಮುಕಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಾರ ನೀಡಿ

550
01:04:18,640 --> 01:04:20,840
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

551
01:04:21,000 --> 01:04:24,040
ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಸರಿ?

552
01:04:24,200 --> 01:04:26,800
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ.

553
01:04:26,960 --> 01:04:28,440
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

554
01:04:28,600 --> 01:04:32,080
ಸರಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ.

555
01:04:32,240 --> 01:04:34,200
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

556
01:04:34,360 --> 01:04:36,000
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

557
01:04:36,160 --> 01:04:38,080
ಹೌದು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

558
01:04:38,320 --> 01:04:41,400
- ಮತ್ತು ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಬೇಗ ಮಾತಾಡು.
- ವಿದಾಯ.

559
01:06:44,880 --> 01:06:45,720
ನಮಸ್ತೆ.

560
01:06:47,440 --> 01:06:49,360
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

561
01:06:54,040 --> 01:06:55,680
ನನಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

562
01:10:42,400 --> 01:10:43,640
ಇಲ್ಲಿ.

563
01:10:43,920 --> 01:10:45,040
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

564
01:10:45,600 --> 01:10:46,960
ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು.

565
01:10:47,120 --> 01:10:51,000
ಇದು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವು.

566
01:10:52,320 --> 01:10:55,120
ನೀವು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

567
01:10:55,680 --> 01:10:58,760
- ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

568
01:11:00,880 --> 01:11:04,040
ನೋಡಿ, ನೀವು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

569
01:11:06,200 --> 01:11:08,160
ಬಹುಶಃ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಲ್ಲ.

570
01:11:10,880 --> 01:11:13,080
ಡೆನಿಸ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

571
01:11:20,200 --> 01:11:22,120
ಇಲ್ಲಿ. ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಿ.

572
01:11:22,440 --> 01:11:23,480
ಒಂದು ಯೋಜನೆ.

573
01:11:23,840 --> 01:11:25,560
ಇದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

574
01:11:26,280 --> 01:11:28,040
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

575
01:11:30,960 --> 01:11:31,840
ನೋಡೋಣ...

576
01:11:33,680 --> 01:11:34,760
ಒಂದು ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ.

577
01:11:37,160 --> 01:11:40,240
- ಲೋಡ್ ಕೊಠಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ.
- ಏಕೆ ಅನೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳು?

578
01:11:40,400 --> 01:11:41,640
ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿಗಳಿಗೆ.

579
01:11:43,800 --> 01:11:46,000
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಡಿಗೆ.

580
01:11:46,160 --> 01:11:47,440
ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಅಡುಗೆ ಮನೆ.

581
01:11:53,240 --> 01:11:55,680
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಜು ಇಲ್ಲಿದೆ.

582
01:11:55,840 --> 01:11:57,440
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಲು.

583
01:11:57,600 --> 01:11:58,720
ಸಂ.

584
01:11:59,040 --> 01:12:00,640
ಸಂಗೀತ ಮಾಡಲು.

585
01:12:02,720 --> 01:12:04,160
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

586
01:12:08,640 --> 01:12:10,760
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಬಹುದು.

587
01:12:14,240 --> 01:12:17,000
ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆ ಏನು

588
01:12:17,160 --> 01:12:18,880
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿರಬಹುದೇ?

589
01:12:19,280 --> 01:12:20,520
ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

590
01:12:24,440 --> 01:12:25,240
ಸರಿ.

591
01:12:27,200 --> 01:12:29,840
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ.

592
01:12:31,760 --> 01:12:33,120
ಆದರೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

593
01:12:33,600 --> 01:12:35,320
ಇದು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

594
01:12:42,520 --> 01:12:45,960
ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಒಂದು ಹಚ್ಚೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

595
01:12:48,280 --> 01:12:49,200
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

596
01:20:18,640 --> 01:20:24,280
ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಲುಗಳು

597
01:20:25,920 --> 01:20:29,040
ಅನುವಾದ: ಟಾಮ್ ಜಾಕ್ಸನ್
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು: Bbo Subtitulado

598
01:20:30,720 --> 01:20:33,240
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ: ವೇಗದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಧ್ಯಮ

